kaktus_okamenel (kaktus_okamenel) wrote,
kaktus_okamenel
kaktus_okamenel

ОТРЯД НЕ ЗАМЕТИЛ ПОТЕРИ БОЙЦА

A мне кажется еще страшнее - вообще ничего не изменилось; никто ничего не заметил; был боец - нет бойца; лыко да мочала - начинай сначала.


Originally posted by poetry_six at ОТРЯД НЕ ЗАМЕТИЛ ПОТЕРИ БОЙЦА
Глупый мотылёк
Догорал на свечке
Жаркий уголёк
Дымные колечки
Звёздочка упала в лужу у крыльца…
Отряд не заметил потери бойца

Мёртвый не воскрес
Хворый не загнулся
Зрячий не ослеп
Спящий не проснулся
Весело стучали храбрые сердца…
Отряд не заметил потери бойца

Не было родней
Не было красивей
Не было больней
Не было счастливей
Не было начала, не было конца…
Отряд не заметил потери бойца

В цитируемой «Гренаде» Светлова образца 1926 года сожаление о павшем товарище выражается довольно скупо: «лишь по небу тихо сползла погодя/на бархат заката слезинка дождя». В остальном история красноармейца, вычитавшего про «гренадскую волость», чьей потери отряд и не заметил, написана балладным амфибрахием и несет в себе кровавый пафос гражданской войны. Отголосок на тему, исполненный Егором Летовым, сделан хореем, и представляет собой в чистом виде рефлексию. Если в оригинале был один «задумавшийся» в платоновском смысле боец, то в песне 1990 года таких как минимум двое – погибший и оплакивающий. А сам текст пронизан тоской о невозможности чуда и необратимости потери.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments