kaktus_okamenel (kaktus_okamenel) wrote,
kaktus_okamenel
kaktus_okamenel

Categories:

КАССАНДРА

Эти стихи написал Робинсон Джефферс:

Originally posted by poetry_six at КАССАНДРА
1964809_556510084446888_59602962_n


Безумица с острым взором длинными белыми пальцами
Вцепилась в камни стены,
В волосах — ураган, во рту — крик. А скажи, Кассандра,
Так ли важно, чтоб кто-то поверил
Горьким твоим речам? Воистину люди возненавидели истину, им приятней
По дороге домой встретить тигра.
Потому-то поэты подслащают истину ложью; но торговцы
Религией и политикой новую ложь громоздят на старую,
и их прославляют за добрую Мудрость. Дура, одумайся.
Нет: ты жуешь в углу свою крошку истины, а люди
И боги возмущены.- Такие уж мы с тобой, Кассандра.

Из всех версий того, каким именно образом Кассандра получила свой дар, мне больше всего нравилась история Антиклида о храмовых змеях, вылизавших девушке во сне уши. Так или иначе, но талант ясновидца ничего хорошего ей не принес. Вообразите, каково это – вы знаете будущее, и вам никто не верит! Робинсон Джефферс считает, что Кассандре (как и всем остальным) давно пора понять – истина, во-первых, возбуждает недобрые чувства, и во-вторых, строить что угодно удобнее на лжи – размещая новую ложь на старой. Однако интересно было бы разглядеть в наши дни в углу кого-то небольшого, крайне нервного и изможденного своим знанием, остервенело жующего крошку истины.


-----------------------

В пандан - наблюдение Высоцкого над судьбой Кассандры:
....
А вот конец - хоть не трагичный, но досадный:
Какой-то грек нашел Кассандрину обитель,-
И начал пользоваться ей не как Кассандрой,
А как простой и ненасытный победитель.

Без устали безумная девица
Кричала: "Ясно вижу Трою павшей в прах!"
Но ясновидцев - впрочем, как и очевидцев -
Во все века сжигали люди на кострах.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments