kaktus_okamenel (kaktus_okamenel) wrote,
kaktus_okamenel
kaktus_okamenel

.

Поэт - мастер точного слова:

...Я стою, как перед вечною загадкою,
Пред великою да сказочной страною -
Перед солоно - да горько-кисло-сладкою,
Голубою, родниковою, ржаною...

Я цитировал его однажды, когда оказался в Кремле с японским коллегой, и он растерянно спросил - "Зачем столько золота на куполах?" Потом, когда я побывал я японских храмах, я понял его изумление - японские святыни поражают отнюдь не внешним сверканием. Но тогда я перевел ему строчку из Высоцкого. И мне показалось, что ему такое толкование показалось разумным.

----

Сегодня вспомню Россию.



.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment