kaktus_okamenel (kaktus_okamenel) wrote,
kaktus_okamenel
kaktus_okamenel

Category:
.

Посвящение и два эпиграфа:

Посвящается тем
кто не любит современной орфографии
и требует вернуться
к написанию
через яти.

"Хто не скаче той москаль"

Слоны скакать не умеют. Ditto Россия - родина слонов


Когда-то давно, когда я жил на территории 1/6 земной суши, тогда интернета еще не было, а секса просто не было, зато были синие томики "Библиотеки поэта", и среди многих других был у меня вот такой том:



Прошло время; я жил на оставшихся 5/6 земной суши, интернет уже был, и сплошной секс, аж слезы льются, но книжек не было...

Прошло еще время, и imwerden в интернете вернул мне книжку :)
Книжка конечно виртуальная, но все равно здорово, спасибо сканеру и интернету!

И вот прочел я в этой книге стихотворение:

Симеон Полоцкий

112. (ИЗ ЦИКЛА «СКАКАНИЕ»)
Сываритове в сласти всех себе предаша,
ядоша препространно, пиша и скакаша.
К тому же изучиша кони си скакати
по гласу мусикии, внегда ей играти.
То кротониатове елма ощутиша,
брань на ня восприемше, удобь победиша:
Ибо не вратны трубы велеша играти,
но гласом мусикии искусно пискати.
Что услышавше кони, скакати начата,
седящия на себе на землю свергаша.
И тако полк смятеся, врази наступиша,
род, во утехах живший, хитро победиша.

И вот теперь бы - переписать это стихотворение про победоносность скакания на дореформенном дореформенном языке!
Ах, диво дивное было бы...



.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments