kaktus_okamenel (kaktus_okamenel) wrote,
kaktus_okamenel
kaktus_okamenel

Categories:

Британцы выбрали любимые цитаты

Телеканал Sky News опубликовал сформированный в результате опроса список из десяти наиболее популярных среди британцев афоризмов.

Первое место - цитата Черчилля:
"Успех - не окончателен, неудачи - не фатальны: значение имеет лишь мужество продолжать".
"Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts."

На втором месте - афоризм Авраама Линкольна:
"В конце концов, важны не годы жизни, а жизнь в эти годы".
"And in the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years."

Третья цитата - принадлежит актеру Джеймсу Дину:
"Мечтай так, как будто ты бессмертен, живи как будто умрешь сегодня".
"Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today."

Четвертым в рейтинге стал афоризм Махатмы Ганди:
"'Око за око' - лишь ослепит весь мир".
"An eye for an eye only ends up making the whole world blind"

На пятом месте - высказывание лорда Эктона:
"Власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно".
"power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely."

Шестое место - цитата Бертрана Рассела:
"В войне побеждает не тот, кто прав, а тот, кто остался в живых".
"war does not determine who is right - only who is left".

На седьмом месте Джон Леннон:
"Жизнь - это то, что происходит, пока вы строите другие планы".
"Life is what happens to you while you're busy making other plans".

Еще один афоризм Махатмы Ганди на восьмом месте:
"Хочешь изменить мир - изменись сам".
"You must be the change you wish to see in the world."

Девятая строчка принадлежит Бернарду Шоу:
"Юность - восхитительная штука. Тратить ее на детей - преступление".
"Youth is a wonderful thing. What a crime to waste it on children."

десятое место занял афоризм, принадлежащий киноактеру Граучо Марксу:
"Я никогда не забываю лиц, но в вашем случае я буду рад сделать исключение".
"I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception."

Ссылки по теме
- Britain's Favourite Quotes - Sky News, 28.11.2007
http://news.sky.com/skynews/picture_gallery/picture_gallery/0,,70141-1294674-10,00.html

URL: http://lenta.ru/news/2007/11/28/quote/
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments