kaktus_okamenel (kaktus_okamenel) wrote,
kaktus_okamenel
kaktus_okamenel

Ещё о зачатии, на этот раз не от воды в бассейне:

Maksim rousseau wrote:

еще Нганасанская загадка:

Bəlku hotəd́iə
satəd́üəd́əə
bəriküδəˀ taaˀ
taaˀ taδursunduˀ

Волчьей звездой
искусанные
рвущиеся <с привязи> олени
олени захромали


Отгадка под катом:

Забеременевшие незамужние девушки.

Комментарий: "волчья звезда" - их ночные посетители, хромота - изменение походки.

Из статьи Е. А. Хелимского "Загадки-иносказания в нганасанском фольклоре".


mitrius ответил в комментах:

Немецкая народная песня:
"мама, я наколола босу ногу на терновый шип
и три четверти года ходила хромая"

http://rousseau.livejournal.com/318452.html
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments