kaktus_okamenel (kaktus_okamenel) wrote,
kaktus_okamenel
kaktus_okamenel

Еще раз - про непостижимое для меня.

Уже помещал сноску про театральные достижения:
"...создана гей-версия "Ромео и Джульетты"..."
http://kaktus-okamenel.livejournal.com/407976.html

Но так как никто не удивился -- удивлюсь я, еще раз, и на этот раз вслух.

Гей-версия - значит, однополая любовь.
Рассматриваю варианты.
1. Если Ромео мальчик, а Джульетта девочка, то какая тогда однополая любовь?
Тогда надо менять гендерную принадлежность героев; либо Ромео тоже девочка, либо Джульетта тоже мальчик.
Но имена-то Ромео и Джульетта имеют четкую гендерную коннотацию? Со всем набором эмоциональных оттенков отражающих определённое отношение к героям оригинальной пьессы.
2. Сюжет можно развернуть в предположении что на самом деле Ромео влюблен в Меркуцио, или в Тибальта и просто ошибся балконом?
Джульетте посложнее, потому как рядом с ней только Кормилица, но чем черт не шутит...

Короче, господа, как хотите, а я пребываю в недоумении.

Кстати, может написать пару пьесс? Одна будет скромно называться "Джульетта и Офелия", вторая еще скромнее "Ромео и Гамлет".
А потом они все умерли.

--------------------
Новелла Матвеева
Меркуцио

С глубокой раной века Возрождения
Лежит на яркой площади, в веках,
Меркуцио, - двуногое Сомнение
В остроконечных странных башмаках.

Весной времен, меж солнц ума и гения,
Он вдруг увидел, сам не зная как,
Вселенную, лишенную строения;
Бермудский свищ; неподнадзорный мрак

Всех наших Черных дыр... В садах цветущих
Он декаданса гусениц грядущих
Расслышал шорох (через триста лет

Возникнуть должный)... Проклял эти знаки,
Паясничая, выбежал на свет,
Ввязался в спор, и пал в нелепой драке.
Subscribe

  • (no subject)

    . С точки зрения Гагарина .

  • Мой комментарий к записи «Miserere» от burrru

    Феликс Мендельсон как предшественник Александры Элбакян — борьба с "авторскими правами" не сегодня началась... Посмотреть обсуждение,…

  • (no subject)

    . Прочел: ...выражение "писать в стол" стало чисто метафоричным... и в полном ступоре никак не мог понять где стоит ударение .

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments