kaktus_okamenel (kaktus_okamenel) wrote,
kaktus_okamenel
kaktus_okamenel

Categories:
Поэт Б*** о Мексике:


http://az.lib.ru/b/balxmont_k_d/text_0690.shtml


ИЗ СТРАНЫ КВЕТЦАЛЬКОАТЛЯ

Братья мыслей, вновь я с вами, я, проплывший океаны,
Я, прошедший срывы, скаты голых скал и снежных гор,
Гордый жаждою увидеть вечно-солнечные страны,
Я принес для звучных песен новый красочный убор.

Я спою вам час за часом, слыша вой и свист метели,
О величии надменном вулканических вершин,
Я спою вам о колибри, я спою нежней свирели
О стране, где с гор порфирных смотрит кактус-исполин.

О стране, где в чаще леса расцветают орхидеи,
Где полями завладели глянцевитости агав,
Где проходят ягуары, где шуршат под пальмой змеи,
Где гремят цикады к солнцу меж гигантских пышных трав.

О стране, где мир созвездий предстает иным узором,
Где сияет каждый вечер символ жизни - Южный Крест,
Где высоко в странном небе опрокинуто пред взором
Семизвездье скандинавов - Ursa Major {*} льдяных мест.

Слыша северных метелей стоны, бреды, вскрики, шумы,
В час радений наших зимних, при мерцании свечей,
Я вас вброшу в дождь цветочный из владений Монтезумы,
Из страны Кветцалькоатля, из страны крылатых змей.
{* Большая Медведица (лат.).}



ИЗУМРУДНАЯ ПТИЦА

Kat yacunah ma ya ma va.

Майские письмена

В Паленке, меж руин, где майская царица
Велела изваять бессмертные слова,
Я грезил в яркий зной, и мне приснилась птица
Тех дней, но и теперь она была жива.


Вся изумрудная, с хвостом нарядно-длинным,
Как грезы - крылышки, ее зовут Кветцаль.
Она живет как сон, в горах, в лесу пустынном,
Чуть взглянешь на нее - в душе поет печаль.

Красива птица та, в ней вешний цвет наряда,
В ней тонко-нежно все, в ней сказочен весь вид.
Но как колодец - грусть ее немого взгляда,
И чуть ей скажешь что - сейчас же улетит.

Я грезил. Сколько лет, веков, тысячелетий,
Сказать бы я не мог - и для чего считать?
Мне мнилось, меж могил, резвясь, играют дети,
И изумруд Кветцаль не устает блистать.

Гигантской пеленой переходило море
Из края в край земли, волной росла трава.
Вдруг дрогнул изумруд, и на стенном узоре
Прочел я скрытые в ваянии слова:

"О ты грядущих дней! Коль ум твой разумеет,
Ты спросишь: кто мы? - Кто? Спроси зарю, поля.
Волну, раскаты бурь и шум ветров, что веет,
Леса! Спроси любовь! Кто мы? А! Мы - Земля!"



ОРХИДЕЯ

Я был в тропических лесах,
Я ждал увидеть орхидеи.
О, эти стебли точно змеи,
Печать греха на лепестках, -

Того, что здесь грехом зовется
Во мгле мещанствующих дней.
О, гроздья жадных орхидей,
Я видел, как ваш стебель вьется.

В переплетенности стволов
Друг друга душащих растений
Среди пьянящих испарений
Я рвал любовный цвет грехов.

Склонясь над чашей поцелуйной,
В раскатном рокоте цикад
Вдыхал я тонкий сладкий яд,
Лелейно-зыбкий, многоструйный.

Как будто чей-то неясный рот,
Нежней, чем рот влюбленной феи,
Вот этот запах орхидеи
Пьянит, пьянит и волю пьет.



МЕКСИКАНСКИЙ ВЕЧЕР

Заснул Чапультепек - роскошный парк ацтеков,
Растоптанных в борьбе за красные цветы.
Затих напрасный шум повторных человеков.
Созвездья дружные сияют с высоты.

О чем ты думаешь, печальница немая,
Ты, переплывшая Атлантику со мной,
Ты, встретившая дни единственные мая,
Как море луч луны - ласкающей волной?

Мы здесь с тобой одни, нам ближе тень Кортеса,
Чем призраки друзей в туманностях Земли.
К нам зовы не дойдут из северного леса,
Все нам привычное растаяло вдали.

Воспоминания, что призрачно-угрюмы,
Да не восстанут вновь из-за громады вод.
Здесь агуэгуэтль - любимец Монтезумы -
Своей седой листвой сложился в мирный свод.

Воздушный ветерок в ветвях шуршит напевно,
Уйдем от наших дум - всецело - в наши сны.
Вечерней Мексики лучистая царевна,
Венера манит нас с прозрачной вышины.

Богиня с прядями волос лучисто-длинных,
Венера влюблена по-прежнему в любовь
И шлет нам светлый зов из тучек паутинных:
Горите, вы - вдвоем, любите вновь и вновь.

А Ицтаксигуатль, венчанная снегами,
И Попокатепетль в уборе из снегов
Свой горный и земной возносят лик пред нами]
Любите, вы - вдвоем, доверьтесь власти снов.

Собственно говоряв, приближается 120-я годовщина установления дипломатических отношений;
http://www.mid.ru/dip_vest.nsf/19c2fdee616f12e54325688e00486a45/9424fd20378b2b2c432569b00042fc8d?OpenDocument
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments