kaktus_okamenel (kaktus_okamenel) wrote,
kaktus_okamenel
kaktus_okamenel

Categories:

прошли времена Паоло и Франчески

Цепочка случайностей - ivanov_petrov перепостил картинки из ЖЖ asya_kareva, про новое изданиие Данте в исполнении Бенеттон; Ася Карева ссылается на сайт с обзором новостей брендов; сайт ссылается на The BENETTON Group Communications Research Center, креативщики которого подготовили накреативили иллюстрации для нового издания классического произведения Данте Алигьери «Ад»; ссылки соответственно:
http://ivanov-petrov.livejournal.com/1435377.html
http://asya-kareva.livejournal.com/365945.html
http://www.fabrica.it/image-gallery/Inferno

Креативщина "по Данте" по мнению креативщиков помогает читателю глубже понять связь между «Божественной комедией» и современным миром.
Вот современно-вечные Паоло и Франческа:




"Amor, ch'a nullo amato amar perdona..."

Честно скажу всем и сразу - я человек старомодный, и от такой картинки испытываю чувство неловкости за людей, которых назвали "художниками".

...Я родилась над теми берегами,

Где волны, как усталого гонца,
Встречают По с попутными реками.

Любовь сжигает нежные сердца,
И он пленился телом несравнимым,
Погубленным так страшно в час конца.

Любовь, любить велящая любимым,
Меня к нему так властно привлекла,
Что этот плен ты видишь нерушимым.

Любовь вдвоём на гибель нас вела...




Она пришла с мороза,
Раскрасневшаяся,
Наполнила комнату
Ароматом воздуха и духов,
Звонким голосом
И совсем неуважительной к занятиям
Болтовней.

Она немедленно уронила на пол
Толстый том художественного журнала,
И сейчас же стало казаться,
Что в моей большой комнате
Очень мало места.

Все это было немножко досадно
И довольно нелепо.
Впрочем, она захотела,
Чтобы я читал ей вслух «Макбета».

Едва дойдя до пузырей земли,
О которых я не могу говорить без волнения,
Я заметил, что она тоже волнуется
И внимательно смотрит в окно.

Оказалось, что большой пестрый кот
С трудом лепится по краю крыши,
Подстерегая целующихся голубей.

Я рассердился больше всего на то,
Что целовались не мы, а голуби,
И что прошли времена Паоло и Франчески.
Subscribe

  • (no subject)

    . Игорь Иртеньев. Народ. Вход-выход Когда я вышел из народа, Мне было двадцать с чем-то лет. Оставлен напрочь без ухода, Небрит, нечесан, неодет, Я…

  • (no subject)

    . Все неожиданности в истории России (и не только России) — повторение того, что уже было... А.С. Пушкин написал «Анчар» 190 лет назад. Тогда же…

  • (no subject)

    . 0. Неопознанные дроны напали на: 1. Судно, которое принадлежит японской компании 2. ходит под флагом Либерии 3. которым управляет компания…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments