kaktus_okamenel (kaktus_okamenel) wrote,
kaktus_okamenel
kaktus_okamenel

Gott mit uns

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2003413/Soviets-supported-Christian-crusader-Nazis-World-War-II.html#ixzz1PJiG8e4E


Secret archive reveals how Russia showed huge support for 'Christian crusader' Nazi invaders who had come to fight 'godless communists'

Секретные архивы рассказали как русские сотрудничали с нацистскими "Крестоносцами", вторгшимися чтобы сражаться с "безбожными коммунистами"





Необходимое предисловие:
Я единственный внук своей бабушки, у которой было 14 детей. Мои дяди и тети, мои двоюродные братья, стреляли в крестоносцев, были убиты крестоносцами, и остались лежать под красными звездочками в братских могилах. С войны вернулся мой отец, младший из бабушкиных детей. Первая семья отца погибла. Я родился после войны, во втором браке отца, которому тогда исполнилось 35 лет.

Далее - ничего от себя; все авторское.

An extraordinary secret archive has revealed for the first time how thousands of Soviet citizens collaborated with Nazi invaders during World War II.
The cache of documents, some retrieved from the files of the KGB, shows how many viewed the Germans as Christian liberators – and their own masters as godless Communists.
This view was reinforced when the soldiers of the Third Reich opened up 470 churches in north-western Russia alone and reinstated priests driven from their pulpits by Stalin.
In turn, the clergy co-operated closely with S.S. death squads in betraying Communist officials, Jews and partisan resistance groups.

Впервые опубликованмые данные совершенно секретных архивов показали, как тысячи советских граждан сотрудничали с нацистскими захватчиками во время Второй мировой войны.
Документы, некоторые из архива КГБ, свидетельствуют что многие рассматривали немцев как христианских освободителей – а свое собственное правительство как безбожных коммунистов.
Это представление укрепилось, когда солдаты Третьего Рейха открыли 470 церквей в одной только северо-западной России и вернули священников, изгнанных с их кафедр Сталиным.
В свою очередь, духовенство тесно сотрудничало с батальонами смерти СС, указывая на коммунистических чиновников, евреев и партизан.

Далее - "...тема коллаборационизма советских граждам практически не исследована..."

Затем: "We pray to the all-powerful that he gives Adolf Hitler further strength and power for the final victory over the Bolsheviks!" ran one article in the newspaper 'For the Homeland!' that was printed in Pskow in December 1942.
"Мы молим Всевышнего даровать Адольфу Гитлеру дальнейшую силу и власть для заключительной победы над большевиками!" напечатала газета 'За Отечество!' в декабре 1942 года в Пскове.

Полностью - по ссылке.
Subscribe

  • А судьи кто...

    "...американский суд присяжных при определении судьбы подсудимого использовал Библию, в частности подходящий к случаю стих в Книге Числа из Ветхого…

  • Постскриптум к In God we trust

    Христиане аргументируют свое желание отменить Гагарина, запретить лекарства и разбить телескопы тем, что "Естественные науки неспособны…

  • А напоследок я скажу...

    В Мексике живут очень религиозные люди. Но в Мексике происходящее в России показалось бы сумасшедшим домом. --- Начать с того, что в системе…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments