kaktus_okamenel (kaktus_okamenel) wrote,
kaktus_okamenel
kaktus_okamenel

попы

Originally posted by mi3ch at попы
1

Предисловие
"Переиздание сказки Александра Пушкина "О попе и его работнике Балде" в редакции Василия Жуковского, который по просьбе автора заменил главного героя с попа на купца..."

1

Хотя, действительно в 1840 году сказка Пушкина вышла в редакции Жуковского под таким названием, но писать, что это было сделано по просьбе Пушкина (погибшего за три года до этого), мягко говоря, некорректно. Изменения были сделаны исключительно из цензурных соображений.

если интересно - рисунок самого автора

1



Из комментов:

...Но купецъ - это ведь тоже оскорбительно для всего многочисленного коммерческого сословия РФ. Надо еще подредактировать. Пусть это будет Госдеп или зеленый человечек с Марса...

...О попах надо хорошо, потому что лучше хорошей попы может быть только хорошая грудь))...

...Пушкина осудить посмертно...

...Народ покричит и разойдется, а новое поколение уже будет знать только одну сказку о купце. И лишь бородатые пушкинисты....

...Сейчас готовят новую сказку.
О попе Гундяе и Наде Толокно.
Жил-был попок - толоконный лобок...

...Порой строят вроде бы храм, а получается торговый центр...

..."Гаврилиаду" А.С.Пушкина никто не отредактирует. А это памятник попам почище, чем эта сказка...

...читать Пушкина нужно аккуратно. начнёте.. "Три девицы под окном" - а это могут воспринять, как защиту Пуси Райт
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments