kaktus_okamenel (kaktus_okamenel) wrote,
kaktus_okamenel
kaktus_okamenel

Ничто не ново под Луной

В истории слишком многое повторяется.

Всем знакомы слова о том что "...эта страна перешла черту и скоро будет обладать атомной бомбой..." Вы полагаете что это выдумка 21-го века? Отнюдь. В 1950-м году это слова спели американцам, чтобы стадо оправдало Хиросиму и Нагасаки. Послушайте песенку сочиненную для христолюбивого американского народа, а потом (или параллельно со слушанием) почитайте слова, а потом подумайте над строчками песни "It found a country had crossed the line, had an atom bomb of the very same kind The people got worried all over the land..." (есть страна что перешла черту, имеет такую же атомную бомбу и люди всего мира беспокоятся...):




Jesus Hits Like An Atom Bomb: Lowell Blanchard and the Valley Trio [1950]

Refrain: Everybody's worried 'bout the atomic bomb
But nobody's worried
'bout the day my Lord will come
When he'll hit, great God a-mighty, like an atom bomb
When he comes, when he comes

In nineteen-hundred and forty-five the atom bomb became alive
In nineteen-hundred and forty-nine the USA got very wise
It found a country had crossed the line, had an atom bomb of the very same kind
The people got worried all over the land, just like folks got in Japan

So, I say everybody's worried (yeah)
'bout the atomic bomb
But nobody's worried (no)
'bout the day my Lord will come
When he'll hit, great God a-mighty, like an atom bomb
When he comes, good Lord, when he comes

Refrain

Well now, God told Elijah, he would send down fire, send down fire from on high
He told the brother Noah by the rainbow sign, there'll be no water, but fire in the sky
Now don't get worried, just bear in mind, seek King Jesus and you shall find
Peace, happiness, and joy divine, with my Jesus in your mind

So, I say everybody's worried (yeah)
'bout the atomic bomb
But nobody's worried (no)
'bout the day my Lord will come
When he'll hit, great God a-mighty, like an atom bomb
When he comes, great Lord, when he comes

Refrain


Подстрочник:
Иисус ударит как атомная бомба: Lowell Blanchard and the Valley Trio [1950]

Рефрен: Все боятся атомной бомбы
Но никто не боится дня когда наш Господь вернется
Когда он ударит, великий Бог всемогущий
Когда он придет, когда он придет.

В 1945 появилась атомная бомба
В 1949 США стали еще мудрее
Нашлась страна которая пересекла черту, и обладает такой же атомной бомбой
Люди всей земли беспокоятся, примерно так же как японцы

Итак, я говорю что все волнуются (да) из-за атомной бомбы
Но никто не волнуется (нет) из-за того дня когда мой Бог придет
Когда он ударит, великий Бог всемогущий, подобный атомной бомбе
Когда он придет, всеблагой Бог, когда он придет.

Рефрен

Ладно, Бог повелел Илие, тот пошлет вниз огонь, пошлет вниз огонь с высоты
Он сказал брат Ною знаком радуги, что больше не будет воды, но зато огонь в небе
Теперь перестаньте беспокоиться, просто имейте в виду, ищите Царя Иисуса, и вы должны найти
Мир, счастье и божественную радость, с моим Иисусом в вашей голове

Итак, я говорю что все волнуются (да) из-за атомной бомбы
Но никто не волнуется (нет) из-за того дня когда мой Бог придет
Когда он ударит, великий Бог всемогущий, подобный атомной бомбе
Когда он придет, всеблагой Бог, когда он придет.

Рефрен

Еще одна строчка привлекла мое внимание: ...God told Elijah, he would send down fire...
Всеблагой Господь позвал Илию, он пошлет вниз (на землю) огонь (с неба).

Далее - напоминаю, что ревностный поборник иудаизма, Илия пророк, который ныне является покровителем воздушно-десантных войск России, до сих пор должен держать Америку в страхе. Если бы еще попы не поливали ракеты на старте водичкой... и тогда Б-г насылает огонь Господень, который и пожрал всесожжение, и дрова, и камни, и прах, и поглотил воду, которая во рве делает наши ракеты неработоспособными...

3Цар.18:31-40
31 И взял Илия двенадцать камней, по числу колен сынов Иакова, которому Господь сказал так: Израиль будет имя твое.
32 И построил из сих камней жертвенник во имя Господа, и сделал вокруг жертвенника ров, вместимостью в две саты зерен,
33 и положил дрова, и рассек тельца, и возложил его на дрова,
34 и сказал: наполните четыре ведра воды и выливайте на всесожигаемую жертву и на дрова. Потом сказал: повторите. И они повторили. И сказал: сделайте [то же] в третий раз. И сделали в третий раз,
35 и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою.
36 Во время приношения вечерней жертвы подошел Илия пророк и сказал: Господи, Боже Авраамов, Исааков и Израилев! Да познают в сей день, что Ты один Бог в Израиле, и что я раб Твой и сделал все по слову Твоему.
37 Услышь меня, Господи, услышь меня! Да познает народ сей, что Ты, Господи, Бог, и Ты обратишь сердце их [к Тебе].
38 И ниспал огонь Господень и пожрал всесожжение, и дрова, и камни, и прах, и поглотил воду, которая во рве.
39 Увидев [это], весь народ пал на лице свое и сказал: Господь есть Бог, Господь есть Бог!
40 И сказал им Илия: схватите пророков Вааловых, чтобы ни один из них не укрылся. И схватили их, и отвел их Илия к потоку Киссону и заколол их там.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments