kaktus_okamenel (kaktus_okamenel) wrote,
kaktus_okamenel
kaktus_okamenel

Category:
В продолжение вчерашнего.
Тучи, черные точи над морем, дошли до нас с тропическим ливнем. Дождь начался ночью, и сейчас тоже хлещет.

Статуэтки мне нравятся все больше; а вот про фрукт могу рассказать с картинками.

Во певых - это:
По английски - The horned melon (запеченная рогатая дыня), African horned cucumber (Африканский запеченый рогатый огурец), kiwano (кивано), jelly melon (желейная дыня), hedged gourd (совершенно непонятная - "хеджированная тыква")
По испански - 'Melón africano espinudo' (дыня африканская, шипастая), 'pepino africano' (огурец африканский), 'fruto del paraíso' (райский фрукт), 'milú' (милУ), 'kino' (кИно), y 'kiwano' (кивано).
По русски - Кивано, или Рогатая дыня, или Огурец африканский.

Вот несколько натюрмортов:

IMG_4107--

IMG_4109--

IMG_4123--

СУП опять перевернул картинку набок, извините...

--------------
UPD:
Спасибо за указание на ошибку. Мой Spanglish..
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments