kaktus_okamenel (kaktus_okamenel) wrote,
kaktus_okamenel
kaktus_okamenel

Дорогой длинною:



Kanashiki tenshi


Helmut Lotti - "Dorogoj Dlinnoju".
It may come as a surprise to many that this is an original Russian song. Because who didn't rock along on "Those Were The Days"?



Quelli erano giorni


Hermosa canción con la cual crecí, me emanoré y nunca olvidaré aquellos tiempos tan felices:
Que tiempo tan feliz


Esos fueron los días


Le temps des fleurs


An jenem Tag mein Freund




"To były piękne dni"


A вот это перевести бы обратно, что за картинки вьетнамиты использовали..


往日的時光


--------






История песни и тексты на всех языках:
- http://www.historyonesong.com/2011/04/dorogoi_dlinnoyu_1/
- http://www.historyonesong.com/2011/04/dorogoi_dlinnoyu_2/
Права на песню, вообще-то, оказывается принадлежат сэру Полу Маккартни.

А очень ценные уточнения - http://witkowsky.livejournal.com/81135.html

И конечно - почти оригинал.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments